لا ليست افتراضية,
هذه الصورة هي لأحد مناطق سديم لا أعرف ترجمة اسمه إلى العربية, لكنه يدعى Carina nebula, في مجموعة نجمية تحمل نفس الاسم. هذه المنطقة بالذات, و أعتقد أنها أحد مناطق تشكل النجوم تدعى Mystic mountain أو" الجبل الغامض" إذا أحببتم.
للعلم, اختيرت هذه الصورة الصورة الرسمية للذكرى العشرين لانطلاق هابل العام الماضي, و تجدونها على الصفحة الرئيسية للموقع.
شخصيا, فعلا هي الصورة الأجمل في مجموعة هابل, لكن لا يخفى علينا أن الصور لا تبدو كما هي عليه في الواقع, بل تخضع لمعالجة ببرامج محررات الصور لتبدو بشكل فني أكبر.