تجربتي مع المنتدى الفلكي العربي

بسم الله الرحمن الرحيم

كل عام وأنتم بخير أما بعد ،

فأنا قد سجلت في منتداكم الموقور لأحدثكم عن المنتدى الفلكي العربي ، منتدى كل العرب ، انطلقت فكرته من منتدى الجمعية الفلكية الاردنية ، بدأ المدراء والمشرفون عملهم المتواصل لجعل منتدى الجمعية الفلكية الأردنية منتدى لكل هاوٍ فلكي وهاوية ..

ما أجمله من شعور حين ترى الأم اولادها قد كبروا ن وهكذا نحن فكم كنا سعداء بولادة المنتدى العربي الفلكي لنراه يكبر كل يوم ويزخر بأجمل المواضيع وأكثرها إفادة ...

فهذا موضوع ABC الفلك للأستاذ الرائع سامر الدربي قد غطى كل مايحتاجه الهواة المبتدئون في الفلك ، كذلك موضوع هل رأيتموه ؟ للمعلمة الرائعة مس بسمة ذياب قد ناقش كل مايتعلق بأمور هلال رمضان ، كما أن المنتدى الفلكي العربي قدم لعلم الفلك إنجازات عظيمة كان أهمها مشروع نحو ثقافة فلكية عربية ، ولكي يتحقق هذا الهدف تم إكماله على ثلاث مراحل وهي كما يلي:

1- تعريب أهم البرمجيات الفلكية الهامة لكل فلكي مثل برنامج STELLARIUM لتصبح النجوم والمجموعات النجمية بل وحتى الكواكب تحمل أسمائها باللغة العربية ، فشكرا للمشرف على هذا العمل الرائع المهندس :مهند علما الحسيني ونخبة متميزة من أعضاء المنتدى الفلكي العربي

2- تطوير الويكبيديا فلكياً، وهذا المشروع يعد من أهم المشاريع التي سعى عليها العديد من الأعضاء وتم ترجمة ما يزيد عن 70 مقالة فلكية من مقالات الموسوعة الشهيرة المجانية " ويكبيديا " منهم ؛ عباد ديرانية ؛صلاح قيسي؛ عاشق الفضاء.

3- تعريب وترجمة الأخبار الفلكية ،حيث أنه كان من المهم أن يبقى الفلكي على اطلاع دائم على كل الأخبار الفلكية والتي يحتكرها أهل الغرب بلغتكم ، كان صاحب هذه الفكرة العضو أحمد الهدبان وحمل الراية من بعده الأعضاء مثل عباد ديرانية وهديل حكمت.

ونحن نقترح أن نكمل بناء هذا الصرح الفلكي العربي مع منتداكم الرائع ، وذلك عن طريق استقبال أعضاء قادرين على الترجمة والبرمجة لنكمل ما بدأنا به من صنع مظلة فلكية عربية البحتة ،ونرى في منتداكم المكان المناسب لإكمال هذا المشروع ،ونرجو أن لا تخيبونا ، مع الشكر الجزيل من حضرتكم

السال عليكم
فكرة رائعة بل أروع في الحقيقة لقد تفقدت الأمر فهذا الأمر يحقق تقدم ملحوظ إلا أن هناك بعض العوائق
كلبرمجة أعتقد أن عدد المبرمجين المحترفين ضئيل أما بالنسبة للترجمة فالكل يستطيع ذلك

و في الحقيقة إني أقوم بإعداد موسوعة فلكية لا مثيل لها ولم أنجز حتى الآن إلا مقالة واحدة بعنوان (التلسكوب)
لا أظن بان هناك أشمل من ما كتبته فهو نتاجة إسبوعين من العمل الجاد
فلامقالة تضم العديد من الصور المساعدة للإستيعاب

ملاحظة: خبرتي في الترجمة ممتازة أما البرمجة لا بأس.
شكراً